Webmaster bilingue anglais
Webdesign – Intégration
Référencement – Rédaction Web


Secrétaire de rédaction
Maquettiste – Correctrice-réviseuse
Photographe amateur
tulipe





menu_print
menu_web menu_photo
filet_ombre_sup
  • Expérience professionnelle
  • Formation
  • Autres activités
puce_livre Création et maintenance de sites.
puce_livre Secrétaire de rédaction et maquettiste aux Actualités Sociales Hebdomadaires (Mac et PC) depuis 1992.
puce_livre Relecture et mise en page de la documentation technique, conception et réalisation de plaquettes pour dossiers commerciaux, gestion des dossiers réalisés chez Softword.

Relecture, correction et réécriture d'ouvrages pour Manna Diffusion et Editions Promesses.
Correctrice pigiste des pages jeux des publications des Éditions Bauer : Les Jeux de Maxi (depuis 2000), C’est dit (depuis 2009).
puce_livre Conception et réalisation d'un journal associatif (de 1976 à 2005).

puce_livre

Logiciels et outils pratiqués

Sprint pour Borland, WordPerfect, Ventura, PageMaker, Office, XPress, Indesign, CorelDraw, Photoshop, Illustrator, Flash, Dreamweaver...

puce_livre

Traduction anglais-français

Anglais-français : traduction, révision et réécriture d'ouvrages, interprétariat au sein d'une association.
2011 Diplôme Maquettiste développeur multimédia (742 heures de cours, 210 heures de stage pratique – Cetec-Info, Paris)
2008-2009 Webmaster sessions 1 et 2 (140 heures, Photoshop, Dreamweaver, Flash, PHP) Adab Service, Paris
2004 Copydesk et XPress (16 heures – en interne) Les fondements du secrétariat de rédaction (35 heures – CFPJ, Paris)
2002 Les règles de la maquette (35 heures – CFPJ, Paris)
1999-2000 Correcteur (durée de 6 mois – Centre d’écriture et de communication, Paris)

puce_livre Depuis 2008, conception de cartes vendues sur Internet, exploitation et retouches de photos avec Photoshop.
puce_livre Membre du conseil d’administration de l’École de musique de Coye-la-Forêt (60580), création des affiches de concert, prise de photos des spectacles et création de plaquettes.
puce_livre Secrétaire d’une association : mise en page de livres, de recueils de chants et de musique, de dépliants...
puce_livre Participation à un atelier d’écriture.
filet_ombre_inf

« Les mots servent à exprimer les idées ; quand l'idée est saisie,
oubliez les mots. » Tchouang-Tseu